הקוסם מנדרק וסוד המראה

בסיפור שלפנינו אנו פוגשים כנופיית כפילים מ"העולם שמעבר למראה" המנסה להשתלט על העולם הממשי. יש ברשותם תרסיס המאפשר להם לעבור לצד השני של המראה (כלומר אלינו) ובחזרה. מָנְדָרֵיק הקוסם ועוזרו לוּתָאר מגלים "אורח" לא קרוא בביתם. הוא קירדנמ, הכפיל של מנדריק, שחצה את המראה שבביתו של הקוסם.

מנדריק מנסה לתפוס את הכפיל, אך השפעת התכשיר פגה, והראי נסגר בפניו. בשנייה האחרונה הוא רואה שאנשי העולם שמעבר למראה חטפו אליהם את חברתו נָרְדָה !

מסתבר שהמצב חמור - כפילי "העולם שמעבר למראה" יכולים לעבור לעולם הממשי ומשם להמשיך דרך מראה אחרת למקום אחר.

נרדה מצליחה להימלט מידי הכפילים שמעבר למראה, ובדרכהּ היא גונבת דף מכיסו של קירדנמ. מסתבר כי מחצית הנוסחה להכנת התכשיר הסודי נמצאת בידהּ ואנשי הכנופיה מגלים שהם בצרה - התכשיר שבידיהם נגמר! הם לא יכולים לייצר חומר חדש ללא הנוסחה. ועכשיו הם כלואים במראה ומחפשים את האשמים...